床柱上的记号与戏剧中的大纸：Great Bed of Ware的不同见证

Great Bed of Ware约建于1590年，两馆文字都谨慎地说，它很可能是为了吸引Ware旅店客人而制作。[1][2] Ware位于从London前往Cambridge及更北地区的旅途上，是适合停宿的地方。器物的夸张体量在馆文中首先联系旅店吸引物的解释，most likely仍是这一用途判断的限定，不能改成已经找到确定委托文件。

访客不仅在文字里留下记忆。V&A说，住客曾把姓名首字母刻入木头，或留下红蜡印，记下在床上住宿的经历，这些痕迹保留在床柱及床头。字母与蜡印同附着于一件家具，却是后来访客带来的标记，不是每一处都属于最初雕刻的装饰。本文转述馆文已经描述的位置，没有从图片辨读姓名或判断单个印记年代。

文献见证又有不同形式。Ware Museum将1596年一位来访者在White Hart Inn遇见这件床，列为较早的记载；V&A则介绍Shakespeare在1601年《Twelfth Night》中用它比喻一张极大的纸。前者把器物连到具体旅店，后者说明它已足以成为文学中的参照。文学比喻记录名声的使用，却不能代替一份当年实物尺寸调查。

名称还在后来的戏剧中变得更完整。两馆都提到Ben Jonson于1609年在《Epicoene》中使用“The Great Bed of Ware”这个名字。1596年的旅店见证、1601年的比喻与1609年的具名记录，因而不是三个重复的建造年份。它们分别让床在地点、声名与名称上留下联系，建造仍按约1590年的记录表述。

物件本身也保存不同材料层次。馆文描述木作上的茛苕叶、带状装饰与人物雕刻，并说床头和木制顶篷下方的人物还有颜料痕迹，提示原来具有鲜明色彩。V&A同时明确，今日所述成套帷帐和床上织物是现代复制品。雕刻、残漆与复制布帐可以共同进入展示，但“同床展示”没有把所有纺织物都变成十六世纪原件。

它长期也没有固定在一家旅店。Ware Museum说，White Hart之后，它又在镇内四家旅店之间移动，1870年到Hoddesdon的Rye House，1931年由V&A取得。五家旅店这一合计来自最初一家与后四家的连续叙述，不是五件同名床的清单。迁移中的同一物件，为分散在不同地点的故事提供了联系。

收藏之后仍有具体借展经历：2012年4月它返回Ware，在当地博物馆借展一年，2013年4月7日回到V&A。回到故乡与改变永久收藏归属并非同一陈述，来源将这次展示明确称为借展。本篇依据两馆文字，不鉴真、估价或判断产权，也没有核验今日展位和床的使用容量。